The adventures of Miss Despina

I apologise now to all my non French speaking readers. I promise you a spangly, gorgeous post in English soon. But when it comes to matters of the heart, it’s sometimes better to write in French. Also, I’ve been speaking the language for a fortnight with my Jez and I don’t want to lose the habitude. Oops. Mais j’suis compte que la plupart de mes lecteurs sont francophones.

Today my friends dragged me out to this gorgeous castle where we drank beer, gazed at the interiors, marvelled at the history, and then got caught in a massive rainstorm. We just laughed, what else can you do? Now I’m back in Prague. People are being so lovely. Last night I went out with two workmates and a friend from miles away, to an irish pub - their choice, I add, not mine! My boss asked me to stay over at hers last night, which I would have done, but sadly all my stuff for my eye was in my hotel room :( Had a good time though. I was planning to spend today squinting at museums in town, but my friends were insistant that I wouldn’t be on my own feeling sad.

And I have a boyfriend who is cooking dinner for my parents tomorrow, and emailed me this:

  Baby, don’t worry. I miss you too, but we have to keep things in perspective. It’s not for very long - just one little month. You concentrate on getting yourself better. Always remember - beautiful things will cure more than all the medicines in the world (but even so, keep taking your eye drops!). Inspirational music, books, or just thoughts of our wonderful relationship and all we’re going to achieve together will lift your spirits in no time.

Alors. Je m’excuse maintenant pour n’avoir pas trouvé tous les clefs Alts, mais cette ordinateur est stupide et il n’aime pas l’anglais, donc on peut oublier le francais! Et je ne vais pas verifier ca parce que je n’ai pas le temps pour faire ca.

Comment juger ses amis quand ils disent qu’ils ne te jugent jamais?

Je pense beaucoup a ce sujet lá aujourd’hui. Un nouveau ami ici á Prague m’aviat dit qu’il ne cherche pas l’amour ici. Je n’ai pas le temps, je pense aux autre choses, je n’ai pas envie d’etre dans un couple, et tout ca. Je pense qu’il y a avait une fille qu’il frequentait ici, mais c’était pas de grande chose. Mais j’suis pas sur, il n’est pas tres ouvert en ce concerne sa vie.

Mais aujourd’hui, j’ai remarqué un petit changement dans la langue du corps entre lui et une copine. Et maintenant, ils sont ensemble. J’aurais du etre heureuse pour eux, mais comment faire ca quand elle a déja un copain?

Cet ami m’a dit qu’il ne me juge jamais - mes avis, mes actions, mes changements de coeur - et je lui fais confiance. (C’est pour ca que j’ecrive en francais, parce que je sais qu’il n’est pas francophone. Le double-face? Moi?) Donc est-ce que la condition suit de ne pas lui juger?

Aujourd’hui on a visité un chateau ensemble. Moi j’ai voulu rester dans ma chambre toute la journée mais ils m’ont imploré d’aller avec eux. Ils ont gentils et des vrais amis, et je me suis bien amusée avec eux. Et c’est pas mon probleme.

Comment est-ce que je peux juger? Ils ont l’air parfaits ensemble, d’avoir été ensemble depuis longtemps. J’ai une amie en angleterre qui frequent son ancien prof, bein qu’il soit marié. Il la fait heureuse. Je passais presque deux ans dans une relation que tout le monde approvait, mais je n’était jamais heureuse. Quand mon autre ami en angleterre a rencontré son premier amour, elle était dans une relation avec un autre mais ca ne le dissuadait pas. Les limites ne sont pas toujours claires.

Et moi, j’suis pas un ange. Il y a quatre ans j’étais abolument stupide en ce qui concerne l’amour. Et il y a quelques mois y’avait quelqu’un qui avait voulu romper ma relation avec mon copain. Mais je ne l’aurais jamais fait. Jamais. Mais peut-etre que j’étais un peu trop… encourageante. J’ai appris.

Mais comment juger quelqu’un qui fait la meme chose que mes amis font, et je ne leur juge pas?

C’est difficile. C’est tout. Merci, mes amis. (Feel free to comment in any language.)